轻松

　　编译/庞启帆　　一个夏日，唐娜·凯尔的两个儿子——16岁的克利夫和15岁的吉米正在给他们的船打磨。突然，唐娜听到一声惨叫。她冲到屋外，看到两个儿子倒在船的旁边。

　　　　感慨是从一则微博开始的。马伊琍贴了自己和爱马的手，涂着红指甲，美滋滋地写“爱马同学亲自挑的圣诞红，大小妖怪一起美起来。”然后就有人开始评论说，孕妇不能涂指甲，小朋友接触指甲油更是危害甚大……

　　　　有时候，我们会有这样的感觉，猛然间发现一盆花开了。于是惊异，咋就开了呢，前几天看的时候花骨朵还在紧闭着，今天就盛放了。

　　生活有太多值得抱怨的事情了。　　工作不顺利，被老板骂个狗血喷头。学习不认真，被老师请了家长。朋友不仗义，背地里插了一刀。工资不高。房子太贵。没有伴侣。这些人人口中的碎碎念，像扑面而来的尘埃，笼罩着每个人。所以我们常常是戴着一张苦笑的脸，摇着头，心里说着FUCK。

　　前段时间同学聚会，我和一群经年未见的朋友契阔谈燕。后来散场，我与其中一个关系要好的女同学同行了一段路。她跟我说自己以前太要强，凡事都像男孩子一样去争取，现在突然想开了，觉得女孩子不能太强势，否则该嫁不出去了。她最大的愿望，就是寻一份家近又不很繁重的工作，嫁一个体贴疼爱自己的老公，不需要名车豪宅，只想能耳鬓厮磨，踏踏实实地生活下去。可蓦地发现这个世界好像并不允许她如此一般，因为那个梦想中的男人似乎还远得不着边际。更可怕的是，她觉得若按照现状发展下去，甚至根本感觉不到与这个理想有任何接近的迹象。她想改变，却找不到方向。

　　　　一零年大概是我最苦逼的日子。　　没有顺利找到房子，就在朋友家铺个睡袋，白天要上课晚上要赶稿，朋友一早就要上班怕吵醒他们就干脆在图书馆通宵，早上回家睡个上午再爬起来，趁着晚饭的间隙去找房子；去拜访从年前就商谈的出版社，接待我的小姑娘一脸笑容，没多久我就稀里糊涂地走出了写字楼。那天是冬天，阳光却特别暖和。我抬头看那些所谓的写字楼，突然觉得自己又渺小又傻逼。

　　——给每一个不甘平庸的年轻人　　病了三天，事情耽搁不少。本来有些话题，都是打算趁着答辩完到入职前这段相对空闲的时间专门写一点东西的，但是现在想来，如果每个都展开长篇大论，一则我没有那个驾驭文字的能力，二则也太耗心神。晚上在网上闲逛我又多少犯起了挑剔的臭毛病，索性一并写来。说的不对的，请包涵。

　　　　要读书，怎生读？朱熹说：“书只贵读，读多自然晓。今即思量得，写在纸上底，也不济事，终非我有，只贵乎读。这个不知如何，自然心与气合，舒畅发越，自是记得牢。纵饶熟看过，心里思量过，也不如读。读来读去，少间晓不得底，自然晓得；已晓得者，越有滋味。若是读不熟，都没这般滋味。”简单说，“只贵乎读，也不如读，读来读去，自然晓得”，而且不讲道理，“这个不知如何”。

回答（一）：　　在成都这个悠闲的城市读了好几年书，那时候只要一出太阳，学校的草坪和茶馆马上就会被潮水一样的成都人民占领。整个下午他们就坐在太阳下面，聊天喝茶打麻将。我觉得这样真是爽爆了，为什么我要这么努力嘛？

　　　　我自己的家庭环境就曾两次跌入谷底，我还看过很多有钱人突然失去了他们的财富。然后……然后就像是电影《1942》中张国立演的东家所说的：